摘要:近年来汽车的性能日益提高,对于发动机的节能,及提高功率的要求也越来越高,现代的汽车发动机以强制水冷为主,它比空冷式噪音小,冷却均匀,还可以工汽车内部采暖使用由于水的沸点高,与外界温差大,冷却效果好,但应防止水泵中的气蚀.

关键字:冷却系统,强制水冷,气蚀,热负荷

（山东省内燃机研究所 邵淑玲译自《自动车技术》1985年第4期

山东电影机械厂  林基超 校）