刘铭仁 林彦1译，郑佩瑄2校

(1济南柴油机厂；2.山东省内燃机研究所）

摘要:技术不会停滞不前,内燃机也不违背这一发展规律.不仅发动机的比功率不断增加,而且在降低整机高度,减轻重量,减少噪音.提高运转的平稳性和可靠性方面也有了进一步进展.由于这种发展,使得当代活塞设计有了变革,本文讨论了其中的某些变革.

关键字:活塞,热膨胀,活塞间隙,形位公差

前言

活塞的基本类型

活塞的型式和适用范围

活塞的主要尺寸

活塞间隙和形位公差

冷却腔的布置

环槽的防护和要求

质量公差

轿车发动机活塞的重量和设计类型

讨论

（译自《西德马勒活塞厂技术讨论会资料汇编》）