高洪歌1译 张作辰2校  

(1.山东省内燃机研究所；2.山东省农机研究所）

摘要:车用柴油机的直喷化.近几年来在2-3吨级小型卡车上的应用很盛行,缸径在100mm左右的3-4L柴油机中,直喷机成为主流.本文以13B型和13B-T型柴油机的开发过程为例,论述以下小型直喷机的研制过程.

关键字:小型直喷机,13B型柴油机,燃烧室,喷油嘴,噪声,白烟

（译自 《自动车技术》第38卷第九号：大岛耕治  村上亘可  渡边升 齐木敬治）